Archives du blog

Compte-rendu premier APPEL italien

 Par Silvia

Giovedì 10 aprile alle 16h30 Stella e i suoi genitori Lise e Andrea hanno accolto sulla loro terrazza Maia e Lia Rose (franco-italiane come Stella), Giovanni (italiano al 100% ma residente a Nizza) e le loro mamme. 

Il primo APPEL-italiano ha permesso alle quattro famiglie presenti di fare conoscenza, di iniziare a discutere in modo informale di bilinguismo e multiculturalismo, di apprezzare i deliziosi budini di Monica e di suddividersi i compiti per l’organizzazione degli APPEL successivi: una persona si occuperà di trovare una data e un luogo per gli incontri (che avranno una cadenza mensile), un’altra organizzerà le animazioni in italiano, un’altra si occuperà di stilare delle brevi relazioni finali al fine di lasciare una traccia delle idee emerse.

E stato infine scelto il tema per il prossimo APPEL-italiano: il timore che i nostri bambini si allontanino o rifiutino la lingua italiana e con essa la cultura di cui sono testimoni i loro genitori. Le animazioni saranno invece svolte intorno al tema degli animali.

 

Le jeudi 3 avril à 16h30 Stella et ses parents Lise et Andrea ont reçu sur leur terrasse Maia et Lia Rose (franco-italiennes comme Stella), Giovanni (100% italien mais résident à Nice) et leurs mamans.

Le premier APPEL-italien a permis aux familles de faire connaissance, de commencer à discuter de façon informelle autour du bilinguisme et du multiculturalisme, d’apprécier les desserts délicieux de Monica et de répartir les tâches pour l’organisation de l’APPEL suivant : une personne se chargera de trouver une date et un lieu pour les rencontres suivants (un par mois), une autre va organiser des animations en italien, une autre s’occupera de rédiger les comptes rendus afin de laisser une trace des idées issues de l’APPEL.

Pour finir il a été choisi le thème du prochain APPEL-italien : la crainte que nos enfants s’éloignent ou refusent la langue italienne et la culture de leurs parents. Pour les animations les familles ont choisi le thème des animaux.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.