{"id":733,"date":"2014-04-13T12:59:15","date_gmt":"2014-04-13T11:59:15","guid":{"rendered":"http:\/\/grandissons.org\/?p=733"},"modified":"2014-04-13T13:07:23","modified_gmt":"2014-04-13T12:07:23","slug":"compte-rendu-premier-appel-italien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandissons.org\/?p=733","title":{"rendered":"Compte-rendu premier APPEL italien"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0Par Silvia<\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"line-height: 1.5em;\">Gioved\u00ec 10 aprile alle 16h30 Stella e i suoi genitori Lise e Andrea hanno accolto sulla loro terrazza Maia e Lia Rose (franco-italiane come Stella), Giovanni (italiano al 100% ma residente a Nizza) e le loro mamme.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Il primo APPEL-italiano ha permesso alle quattro famiglie presenti di fare conoscenza, di iniziare a discutere in modo informale di bilinguismo e multiculturalismo, di apprezzare i deliziosi budini di Monica e di suddividersi i compiti per l&rsquo;organizzazione degli APPEL successivi: una persona si occuper\u00e0 di trovare una data e un luogo per gli incontri (che avranno una cadenza mensile), un&rsquo;altra organizzer\u00e0 le animazioni in italiano, un&rsquo;altra si occuper\u00e0 di stilare delle brevi relazioni finali al fine di lasciare una traccia delle idee emerse.<\/em><\/p>\n<p><em>E stato infine scelto il tema per il prossimo APPEL-italiano: il timore che i nostri bambini si allontanino o rifiutino la lingua italiana e con essa la cultura di cui sono testimoni i loro genitori. Le animazioni saranno invece svolte intorno al tema degli animali.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le jeudi 3 avril \u00e0 16h30 Stella et ses parents Lise et Andrea ont re\u00e7u sur leur terrasse Maia et Lia Rose (franco-italiennes comme Stella), Giovanni (100% italien mais r\u00e9sident \u00e0 Nice) et leurs mamans.<\/p>\n<p>Le premier APPEL-italien a permis aux familles de faire connaissance, de commencer \u00e0 discuter de fa\u00e7on informelle autour du bilinguisme et du multiculturalisme, d&rsquo;appr\u00e9cier les desserts d\u00e9licieux de Monica et de r\u00e9partir les t\u00e2ches pour l&rsquo;organisation de l&rsquo;APPEL suivant : une personne se chargera de trouver une date et un lieu pour les rencontres suivants (un par mois), une autre va organiser des animations en italien, une autre s&rsquo;occupera de r\u00e9diger les comptes rendus afin de laisser une trace des id\u00e9es issues de l&rsquo;APPEL.<\/p>\n<p>Pour finir il a \u00e9t\u00e9 choisi le th\u00e8me du prochain APPEL-italien : la crainte que nos enfants s&rsquo;\u00e9loignent ou refusent la langue italienne et la culture de leurs parents. Pour les animations les familles ont choisi le th\u00e8me des animaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Par Silvia Gioved\u00ec 10 aprile alle 16h30 Stella e i suoi genitori Lise e Andrea hanno accolto sulla loro terrazza Maia e Lia Rose (franco-italiane come Stella), Giovanni (italiano al 100% ma residente a Nizza) e le loro mamme.\u00a0 Il primo APPEL-italiano ha permesso alle quattro famiglie presenti di fare conoscenza, di iniziare a discutere &#8230;<span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/grandissons.org\/?p=733\">>>Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,41,6,40],"tags":[49,55,58,61],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=733"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}