{"id":2496,"date":"2015-12-20T08:47:53","date_gmt":"2015-12-20T07:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/grandissons.org\/?p=2496"},"modified":"2016-01-12T09:02:52","modified_gmt":"2016-01-12T08:02:52","slug":"1-an-decho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandissons.org\/?p=2496","title":{"rendered":"1 an d\u2019ECHO"},"content":{"rendered":"

Par Lise\"????????????????????????\"<\/em><\/p>\n

Voil\u00e0 un an et m\u00eame un peu plus qu\u2019a eu lieu le premier ECHO<\/a> de Grandissons\u00a0! Au d\u00e9part nous est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019ateliers d\u2019ouverture aux langues pour tous les enfants et leurs familles : ouverture de l\u2019oreille \u00e0 de nouvelles sonorit\u00e9s, ouverture de l\u2019esprit \u00e0 de nouvelles cultures, ouverture de l\u2019avenir \u00e0 de nouveaux apprentissages et ouverture des r\u00eaves vers de grands voyages\u2026 En-dehors des rencontres entres familles d\u00e9j\u00e0 multilingues, plusieurs demandes nous avaient \u00e9t\u00e9 faites pour des ateliers d\u2019anglais, mais un \u00e9l\u00e9ment primordial dans notre esprit est de privil\u00e9gier la diversit\u00e9, toutes les diversit\u00e9s. C\u2019est ainsi que les ECHO se sont d\u00e9clin\u00e9s sous la forme d\u2019ateliers de pr\u00e9sentation d\u2019une langue surprise chaque mois. Oui oui, surprise, les participants ne la d\u00e9couvrent qu\u2019une fois sur place\u00a0! Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les enfants pr\u00e9sents \u00e9taient \u00e2g\u00e9s, en moyenne, disons de 1 \u00e0 3 ans. Parfois un peu moins, parfois un peu plus, mais, l\u00e0 aussi, nous esp\u00e9rons qu\u2019avec le temps, des enfants plus grands viendront se joindre \u00e0 nous et enrichir de leur curiosit\u00e9 les \u00e9changes qui ont lieu dans ces ateliers.<\/p>\n

Durant cette ann\u00e9e, chaque mois un ou plusieurs parents sont venus pr\u00e9senter leur langue et leur culture. Italien, allemand, anglais, serbe, russe, polonais, japonais, espagnol, grec\u2026 (en oubli\u00e9-je\u00a0?) se sont succ\u00e9d\u00e9s. Ainsi, nous avons pu nous pr\u00e9senter dans chacune de ces langues, entendre Fr\u00e8re Jacques dans la plupart d\u2019entre elles, go\u00fbter plusieurs recettes de pays lointains et repartir avec certaines d\u2019entre elles imprim\u00e9es, d\u00e9couvrir plusieurs alphabets, entendre contes, histoires et traditions, effectuer quelques pas de danse sur des musiques traditionnelles, r\u00e9p\u00e9ter les paroles et les gestes de chansons aux sonorit\u00e9s nouvelles\u2026<\/p>\n

Cela a \u00e9t\u00e9 chaque mois l\u2019occasion d\u2019un petit voyage, duquel parents et enfants ont pu retirer ce qui leur parlait. Il n\u2019est pas rare qu\u2019apr\u00e8s une rencontre ECHO, ma fille de 3 ans s\u2019amuse pendant quelques jours \u00e0 \u00ab\u00a0parler\u00a0\u00bb la langue qu\u2019elle vient de d\u00e9couvrir, et nous accumulons les petits souvenirs r\u00e9unis rencontre apr\u00e8s rencontre\u00a0: un marque-page avec son pr\u00e9nom en japonais, des paroles de chansons allemandes, une recette italienne, quelques mots \u00e9crits en russe, plein de bonnes choses \u00e0 go\u00fbter (non, celles-l\u00e0, nous ne les avons pas gard\u00e9es\u00a0!)\u2026<\/p>\n

Et un tr\u00e8s grand merci \u00e0 tous ceux qui, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre ont particip\u00e9 \u00e0 cette ann\u00e9e Premi\u00e8re\u00a0!*<\/p>\n

Bon, il ne me reste plus qu\u2019\u00e0 conclure ce bref r\u00e9cit en vous sollicitant\u00a0: si vous poss\u00e9dez une autre langue et\/ou d\u2019une autre culture, vous pourriez nous enrichir en animant un atelier avec celle-ci. Nous nous tenons \u00e0 votre disposition pour une aide \u00e0 l\u2019organisation\u2026 Contactez-nous par mail<\/a>.<\/p>\n

\"????????????????????????\"<\/a>\u00a0\"mAllemand\"<\/a>\u00a0\"????????????????????????\"<\/a><\/p>\n

\n

\"mAnglais2\"<\/a>\u00a0\"????????????????????????\"<\/a>\u00a0\"mItalien2\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\"Polonais\"<\/a>\u00a0\"Russe\"<\/a>\u00a0\"????????????????????????\"<\/a><\/p>\n

\n

* Je ne peux m\u2019emp\u00eacher de redouter un oubli (si jamais vous en \u00eates victimes, s\u2019il vous pla\u00eet, manifestez-vous\u00a0!), mais un grand merci \u00e0 Annika, Olivia, Silvia, Michela, Tatiana, Stan, Vicky, Kezia, Anna, Consuelo, Paola, Mako, Nenad, Marine, Eliza\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Lise Voil\u00e0 un an et m\u00eame un peu plus qu\u2019a eu lieu le premier ECHO de Grandissons\u00a0! Au d\u00e9part nous est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019ateliers d\u2019ouverture aux langues pour tous les enfants et leurs familles : ouverture de l\u2019oreille \u00e0 de nouvelles sonorit\u00e9s, ouverture de l\u2019esprit \u00e0 de nouvelles cultures, ouverture de l\u2019avenir \u00e0 de …>>Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,41],"tags":[55,3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2510,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions\/2510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandissons.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}